catch on
US /kætʃ ɑn/
・UK /kætʃ ɔn/
A1 初級
phr. v.片語動詞變得流行
The fashion experts did not think that the trend of polka dots would catch on
phr. v.片語動詞理解、明白
The teacher used different examples to help the students catch on to the idea of metaphors
影片字幕
女神卡卡 - 永遠記得我們此刻的模樣 (歌詞版影片) (Lady Gaga - Always Remember Us This Way ( Lyrics Video ))
- You look at me, babe, I wanna catch on fire
你看著我，寶貝，我想著火了
- You look at me and, babe, I wanna catch on fire.
你看著我，寶貝，我想著火了
傑米奧利佛的 TED 大獎願望：讓每個孩子都學會認識食物！ (Jamie Oliver's TED Prize wish: Educate every child about food)
- And obviously, now that's going to catch on.
更遑論刀叉了！理由是刀叉對孩子太危險。
- And obviously now that's going to catch on.
很明顯的，這種做法有後來居上的趨勢。
帶你深入了解世界上最酷的「國旗」！ (The Coolest ''''Country''''' Flag You Need To Know)
- But since this rather literal representation of the snow-covered continent is not the most inspired design, it didn't catch on,
那只是為了好玩，使用船上剛好有的東西來揮動旗子。
- it didn't catch on and penguins only spotted it sporadically on subsequent ships
這個設計沒有流行起來，企鵝只有偶爾在後來經過的船隻上看到它。
航空艙等大解密：經濟艙到底有多賺？ (The Economics of Airline Class)
- of the Concorde, but as they started to catch on to the failure of supersonic flight, select
的協和式飛機，但當他們開始意識到超音速飛行的失敗時，選擇了
- But as they started to catch on to the failure of supersonic flight, select airlines slowly reintroduced first class to subsonic planes.
六七十年代，協和式飛機的迫在眉睫的競爭讓航空公司煥發了活力。
字體排印學的歷史 - 動畫短片！ (The History of Typography - Animated Short)
- It didn't catch on immediately, but would eventually get really big.
不過那又是另外一個故事了
- It didn't catch on immediately, but would eventually get really big.
「無襯線體」並沒有馬上流行起來，但最終仍是一大風潮
琳賽·史特林：旋轉天后！ (Lindsey Stirling: The Whirling Diva)
- it to catch on like oh everybody else is going to do this. It never caught on.
它流行起來，讓大家都想去做這個髮型。不過它從來沒流行過
- and I kept waiting for it to catch on, like, "Oh, everybody else is going to do this," you know?
它流行起來，讓大家都想去做這個髮型。不過它從來沒流行過
iPhone 6 Plus – 真的能被打碎嗎？！ (iPhone 6 Plus - Will It Blend?)
- Watch it catch on fire.
顯示器好像還在運作。它壞了
- Oh! (laugh) Watch it catch on fire.
噢!看它著火了
